Die Rechnungslegung im Insolvenzverfahren ist durch eine weitgehende Formalisierung geprägt, jedoch nicht vollständig standardisiert. Dies führt in der Praxis zu teils erheblichen Unterschieden hinsichtlich Umfangs und Qualität der Berichterstattung. Der Beitrag untersucht die bestehenden rechtlichen Spielräume für Vereinfachungen und zeigt auf, in welchen Bereichen Effizienzsteigerungen möglich sind, ohne dass der Informationsgehalt leidet. Dabei werden auch die aktuelle Rechtsprechung sowie die praktische Handhabung im Insolvenzverfahren einer kritischen Analyse unterzogen.